网易体育12月15日报道：

北京时间今晚19点，巴萨为阿圭罗举行了新闻发布会。在新闻发布会伊始，阿圭罗就忍不住落泪：“召开这次新闻发布会是为了告诉大家，我已经决定不再踢球。”

“这是个很艰难的时刻，但我仍然很快乐。最重要的就是健康，你们都清楚我为何做出这一决定，这源于我一个月前的问题。”阿圭罗继续说道，“医生很好的照顾我，他们说退役是对我最好的决定。10天前，我做出了这一决定。如果能有机会继续踢球，我会竭尽全力，但机会真的不大。”

“我的梦想，原本只是在阿根廷甲级联赛踢球，我从没想过能在欧洲成功。”阿圭罗继续说道，“我想要感谢独立、马竞、曼城和巴萨，大家都对我非常好。当然，我还要感谢阿根廷队，那是我热爱的球队。”

“为了获胜，我已经付出了一切。感谢队友们帮我做到了这一切，我不知道未来有什么在等我，但我知道很多人爱我，知道很多人都希望我一切顺利。”阿圭罗继续说道，“我还要感谢记者们，你们一直对我很好，哪怕有人一直批评我。感谢大家，你们给我留下了很多美妙的东西。”